"Acceptez mon amitié dans tous les moments de la vie !" Jésus nous dit. Offrons-Lui notre pauvreté et faiblesse... allons rencontrer notre voisin pour la joie de la rencontre. Veille de Noël - Samedi, 24 décembre, 2022 - Église Sainte-Gertrude

 Veille de Noël 

VOCATION: Jésus nous appelle - Il vous appelle à Le suivre, à être rempli du Saint-Esprit, et devenir un disciple missionnaire....

 Évangile et Homélie version MP3 - version PDF  

Quel est le sens du mot Hébreu d'acclamation "Hosannah" qui n'a aucun équivalent dans les autres langues de la Terre...?

"Hosannah!"  version MP3 

Acclamation en Hébreu qui glorifie Dieu dans sa grandeur et qui en même temps en toute urgence Lui demande secours.... 

Les idées maîtresses pour cette homélie de la Veille de Noël 2022

D'abord, une question: "Qu'est-ce qui nous amène ici, ce soir, à Sainte-Gertrude pour cette Sainte Messe de la Veille de Noël?

Voir: tradition de famille, une belle habitude, un besoin....

Espérer "une rencontre"... avec qui? Avec Dieu, le Créateur de l'univers, Celui qui est Notre Père, Jésus notre Seigneur, le Saint Esprit... la Très Sainte Trinité....

Pourquoi faire / donner des cadeaux? Pourquoi recevoir des cadeaux?

Dieu nous a fait cadeau le premier - d'abord en créant l'univers pour nous - et ensuite, nous donnant son propre Fils éternel en Lui donnant une vie humaine en Jésus par l'accueil maternel de Marie, Myriam de Bethléem....

Jésus... Yeshoua... qui en Hébreux veut dire "Dieu sauve." Voilà l'identité profonde de Jésus: Il est Fils de Dieu le Père et Il est "Dieu qui sauve son peuple."

Pourquoi les lumières à Noël ? 

Dieu a créé les étoiles et les maintient dans leur stabilité de feu et lumière....

Jésus, indiqué dans sa Nativité par une étoile unique et signifiante, est venu nous éclairer, nous tous, chacun et chacune, jusqu'à la fin des temps....

En Jésus, Dieu se fait solidaire avec nous dans le pire et le plus pénible, justement pour nous montrer à quel point Il s'est engagé à être là pour nous.

Exemple: mon aventure au CHUM hier soir et passant une nuit blanche à cause de la douleur d'une pierre au rein... mais j'ai rencontré une jeune dame qui souffrait beaucoup plus que moi suite aux effets toxiques de ses médicaments depuis sa chirurgie au cœur.... Elle et sa sœur ont accueilli ma conversation, et nous avons éprouvé "la joie de l'évangile", qui est "la joie de la rencontre" où Dieu se révèle à nous tout doucement quand nous ouvrons notre cœur, notre pensée, notre âme aux autres que le Bon Dieu met sur notre chemin tous les jours....

Voilà le cadeau que Dieu notre Père nous offre en nous donnant son Fils Jésus: Dieu nous offre une amitié personnelle et profonde avec Lui en Jésus... Jésus que nous rencontrons en ouvrant la Bible, surtout l'Évangile, et les Psaumes.... Nous rencontrons Jésus aussi dans la prière, et naturellement, dans les sacrements.

Pensons aux gens de nos familles, ceux qui nous ont précédés, et qui étaient des amis, des amies de Dieu: par exemple Grand-maman Angélina, mère de Maman, et qui manifestait son amitié avec Jésus en mettant sa statue "en pénitence" quand elle n'aimait pas le temps qu'Il prenait pour répondre à ses prières. Voir aussi Albert et Eva, parents de Papa, et aussi Papa et Maman.... Ces gens allaient à la Messe tous les dimanches parce qu'ils y rencontraient Dieu, et ils visitaient avec le Bon Dieu surtout le soir en faisant silencieusement leurs prières nombreuses....

Jésus est un "mariage" entre Dieu, le Fils de Dieu, et nous tous, dont Il a reçu son humanité dans le sein de sa Maman Marie. En Jésus il y a un mariage éternel entre Dieu et l'humanité, et Dieu notre Père veut reproduire ce mariage en nous. Nous apportons notre pauvreté, notre faiblesse, nos faillites, nos péchés... et de son côté, Dieu apporte sa richesse, sa puissance, sa victoire, sa sainteté dans l'amour.

Dieu le Père, Jésus son Fils, et le Saint Esprit apportent leur vitalité et leur puissance.... Jésus nous invite à vivre en partenariat avec Dieu... voilà le sens du "joug" que Jésus nous offre dans l'Évangile... le joug lie deux bœufs pour qu'ils travaillent ensemble. Jésus se désole lorsque nous tentons de porter tout le poids du monde sur nos épaules, seuls... ce poids est écrasant.... Non! Jésus nous offre son joug afin que nous Lui permettions de porter le fardeau avec nous... jamais plus seuls, mais avec Jésus!

Voilà la rencontre que nous offre le Bon Dieu... rencontre qui se renouvelle tous les jours.... JOYEUX NOËL !!!

Homélies en anglais    https://frgilleshomilies.blogspot.com         

Homélies en français     https://homeliesabbegilles.blogspot.com

 

© 2006-2022 Tous droits réservés Abbé Gilles Surprenant, Prêtre Associé de Madonna House Apostolate & Poustinik, Montréal QC      © 2006-2022 All rights reserved Fr. Gilles Surprenant, Associate of Madonna House Apostolate & Poustinik, Montreal QC

Vivre en ce monde et dans le Royaume de Dieu en même temps - en utilisant en même temps nos "yeux intérieurs" comme Marie et Joseph. Noël - 25 décembre, 2021 - Église MRP de la Paroisse JLM

   Évangile version MP3   

  Homélie version MP3   

   Rappel des "yeux intérieurs" et bénédiction solennelle version MP3   

JOYEUX NOËL !!!

Regarder la vie avec deux paires de yeux... pour voir le monde visible... mais aussi pour voir le monde de Dieu - La Veille de Noël - 24 décembre, 2021 - Paroisse Sainte-Suzanne

 Évangile et Homélie - MP3       

N'oublions pas les bergers... MP3. 

Comment prier durant la Communion et tout le temps... MP3.  

https://frgilleshomilies.blogspot.com         https://homeliesabbegilles.blogspot.com

 

© 2006-2021 Tous droits réservés Abbé Gilles Surprenant, Prêtre Associé de Madonna House Apostolate & Poustinik, Montréal QC      © 2006-2021 All rights reserved Fr. Gilles Surprenant, Associate of Madonna House Apostolate & Poustinik, Montreal QC

Exaltons le Seigneur par notre témoignage, et exultons en Jésus notre Sauveur - L'Épiphanie - 3 janvier, 2020 - Sainte-Suzanne

 Homélie en version MP3    Homélie en version PDF    

L'Épiphanie - bénédiction de domicile     Epiphany - Home Blessing     

Epiphany - Church Blessing  

https://homeliesabbegilles.blogspot.com

Chers frères et sœurs, nous sommes aujourd’hui le dixième jour de Noël et il nous reste encore sept jours de Noël jusqu’au Baptême du Seigneur dimanche prochain. Noël brille en nos cœurs d’une lumière céleste, une lumière divine qui vient de Dieu pour illuminer tous ceux qui habitent dans les ténèbres. Le Ciel est une dimension d’existence en présence du Dieu éternel et toutes les âmes qui se joignent aux anges dans le Ciel sont éblouis de cette lumière radieuse qui rayonne de Dieu Trinité – Père, Jésus son Fils, et le Saint Esprit. Cette lumière céleste est plus brillante que le soleil et elle donne la vie parce qu’elle est le rayonnement de l’amour de Dieu.

Nous ne sommes pas encore au Ciel, non, nous sommes toujours sur la Terre; mais le Bon Dieu nous donne déjà un aperçu de cette lumière céleste. Son amour radieux rayonne de la face de son Fils Jésus que nous contemplons dans son avènement comme l’Enfant Dieu couché dans son berceau aménagé dans une crèche, une mangeoire d’animaux dans une pauvre étable.

Dieu son Père céleste et notre Père a envoyé son Fils unique du Ciel sur la Terre pour vivre une vie humaine comme la nôtre avec l’aide de la jeune Vierge Marie. Marie et Joseph portent l’Enfant Dieu à tour de rôle et Le présentent pour la contemplation des bergers. Dès qu’ils ont reçu l’annonce bouleversante d’un ange accompagné d’une chorale céleste, ils se sont tous empressés d’aller voir cette merveille d’un enfant venu du Ciel et couché dans une crèche.

La lumière du Ciel a brillé dans les ténèbres de la pauvreté vécue par ces bergers. Chaque génération de toute l’humanité a connu ses propres ténèbres. Il y eu les tyrannies d’empereurs et de rois, les guerres entre villes et nations, l’exploitation des méchants, la pauvreté, la famine, et la maladie. Il y a cent ans, immédiatement après les grandes misères de la Première Guerre Mondiale, la pandémie de la fièvre espagnole a infecté une personne sur trois sur toute la Terre à l’époque – 500 millions de personnes – dont une sur dix fut tuée par l’infection… ce qui a fait 50 millions de personnes tuées en seulement deux ans.

Dans le siècle qui s’est écoulé les générations qui nous ont précédés ont connue aussi de très grandes misères : la Grande Dépression, la pauvreté et la faim, des tyrans et de mauvais gouvernements, la Deuxième Guerre Mondiale,  les conquêtes et l’oppression communistes, la Guerre Froide, la multiplication de révolutions, de guerres, de famines, de déplacements de peuples et de réfugiés, de génocides; les crises économiques, la perte de valeurs humaines et la désintégration de nombreux mariages et de familles, les suicides et l’euthanasie, la confusion sexuelle et personnelle, et finalement en nos jours, une autre Pandémie Mondiale : Covid-19.

Nos craintes, nos colères, nos jalousies, notre insécurité, nos mauvais choix, nos paroles blessantes, nos attitudes méchantes – toutes nos fautes augmentent l’épaisseur des ténèbres qui nous entourent et qui emprisonnent nos cœurs, obscurcissent notre vision, et nous aveuglent.

C’est pour nous tous, pour toute l’humanité que Jésus, l’Enfant Dieu, nous est donné par Dieu le Père. Jésus est Lui-même la Lumière qui vient du Ciel pour nous éclairer, dissiper nos ténèbres, et nous montrer le chemin qui nous mène au Père et au Ciel. Nous avons donc à tous les jours le même choix qu’avaient les gens qui vivaient sur la Terre en ce premier Noël.

Nous pouvons accueillir humblement comme les bergers cette bonne nouvelle et nous réjouir à la vue de cette lumière rayonnante sur la face de Jésus dans sa crèche. Ensuite nous pouvons faire comme eux et répandre la joie de cette bonne nouvelle autour de nous.

Malheureusement, nous pouvons choisi de ne pas être intéressés comme Hérode et les gens de Jérusalem. Pire encore, nous pouvons choisir d’haïr Jésus et nous sentir menacés par Lui, par son innocence, et chercher à Le détruire, pas comme Hérode, mais en décourageant les autres de croire en Jésus ou en traitant de ridicules ceux qui s’efforcent d’aimer Dieu. Nous pouvons aussi prendre connaissance de notre pauvreté – même si nous sommes riches en ce monde – et comme les Mages nous pouvons nous mettre en voyage et à la recherche de cet Enfant Dieu qui nous est donné par Dieu et qui nous vient du Ciel pour nous sauver.

Plus nous prenons conscience de notre pauvreté, plus nous désirons accueillir l’amour et la paix de Dieu, et plus nous nous mettons à sa recherche; alors plus grande sera notre joie à la visitation du Seigneur. Dès que Jésus entre dans la maison de notre pensée, de notre cœur, de notre esprit, et de notre corps; alors aussitôt nous pouvons « nous réjouir d’une très grande joie. » tout comme les Mages, comme Marie et Joseph, et comme toutes les âmes du Ciel.

Comme Jésus Lui-même, Marie sa Mère, Joseph, et tous les saints, il y a pour nous aussi deux temps dans notre entrée en communion avec Dieu. Notre âme est appelée à exalter le Bon Dieu ouvertement – nous avons à adorer et louanger le Seigneur devant les autres pour rendre témoignage à l’amour et à la bonté de Dieu envers nous. Notre témoignage est le mouvement extérieur dont le Bon Dieu se sert pour encourager les autres et faire mieux connaître son amour et son Fils Jésus. Le deuxième temps est plus intérieur : notre esprit est appelé à exulter dans le Seigneur… l’Esprit Saint veut nous combler de joie en nous réalisant aimés par Dieu.

Avec Marie, exaltons le Bon Dieu en témoignage extérieur, et en même temps, exultons de joie dans le Seigneur, dans la paix et la joie de son amour inconditionnel pour nous tous.

Peu importe les conditions de notre vie ou de notre famille. Dieu nous rappelle son offre du don de la foi et du pouvoir de vivre comme ses enfants. Jésus, Marie et Joseph nous assurent que nous sommes tous et toutes aimés par Dieu : le Père, + le Fils, et le Saint Esprit. Amen.

Prenons quelques instants pour réfléchir à cette bonne nouvelle.

 

© 2006-2021 All rights reserved Fr. Gilles Surprenant, Associate Priest of Madonna House Apostolate & Poustinik, Montreal  QC
© 2006-2021 Tous droits réservés Abbé Gilles Surprenant, Prêtre Associé de Madonna House Apostolate & Poustinik, Montréal QC

La Sainte Famille de Jésus, Marie, et Joseph - 27 déc. 2020 - MRP - Paroisse JLM

 Homélie version MP3          Homélie version PDF    

https://homeliesabbegilles.blogspot.com

Chers frères et sœurs, heureuse Fête de la Sainte Famille de Jésus, Marie, et Joseph! Ces trois personnes constituent une famille extraordinaire; puisque leur enfant est aussi le Fils de Dieu tout en étant le fils de Marie conçu en elle par l’Esprit Saint. Quand à Joseph, il est celui que Dieu le Père a prévu pour être époux de Marie et père adoptif et protecteur de son Fils Jésus. Joseph était un homme juste devant Dieu, homme de foi prêt à faire la volonté de Dieu.

Quant à nous, nous sommes tous issues d’une famille. Aucune famille n’est parfaite et sans doute qu’il y a plein de familles qui sont défectueuses. Néanmoins, il reste que la famille est le plan de Dieu pour toute l’humanité. La famille humaine reflète le mieux l’amour interactif qui fait de Dieu un seul être divin constitué d’une communauté de trois personnes divines unies en communion d’un amour divin si parfait et vital qu’il est la source de l’univers et de toute vie.

Nos parents, nos grands parents, et tous nos ancêtres n’étaient pas parfaits, et leurs défauts nous ont marqués tout autant que leur amour qui nous a donné la vie et nous a nourris. C’est merveilleux comment la personne humaine est à la fois fragile et aussi résiliente. Chaque enfant endure et souffre à cause des défauts et des péchés de ses parents comme de sa parenté; mais en même temps, l’amour de Dieu le protège en quelque sorte, le vivifie, et lui permet de s’en sortir, de trouver son chemin, et de donner un sens à sa vie par ses décisions prises en liberté.

Sans parler de Dieu ou de la foi, chaque personne humaine reçoit en héritage les bienfaits de l’amour qui lui donne la vie et la nourrit. En même temps, chaque personne humaine endure et souffre à cause des défauts et des péchés de sa famille. Le bébé devient un enfant qui devient un adolescent qui éventuellement devient un adulte. À toute étape de la vie, chaque personne doit choisir si elle vivra sa vie en regardant en arrière pour blâmer ses parents et sa famille pour tous ses troubles dans la vie, ou si elle choisira plutôt de regarder vers l’avenir et vivre sa vie en acceptant pleinement la responsabilité pour sa propre vie, pour ses pensées, pour son cœur, pour ses décisions, pour ses attitudes, pour ses gestes, et pour toutes ses actions.

Quand une personne choisit de blâmer et de haïr les autres, elle s’emprisonne dans un enfer meublé d’attitudes et d’émotions misérables. Choisir de demeurer dans le négatif nous garde prisonnier des fautes et des désastres du passé, nous conduit dans divers chemins du péché, et paralyse notre capacité de pardonner et d’aimer. La prison de la colère empêche l’être humain de croire en Dieu, et Dieu respecte les choix même des personnes qui ne croient pas en Dieu.

Aujourd’hui cette Fête de la Sainte Famille célèbre la foi. La foi est un don offert par Dieu à toute personne humaine. La foi est un don qui donne à la personne humaine le pouvoir de devenir un enfant de Dieu et d’entrer dans une relation d’amour et de confiance en Dieu. C’est une décision prise en toute liberté de choisir de mettre sa confiance en Dieu.

Pour mettre ma confiance en Dieu je dois suspendre, en quelque sorte, ma confiance en moi-même. Le péché originel, la première faute de nos premiers parents ou ancêtres humains, fut justement la décision de suspendre leur confiance en Dieu pour préférer avoir confiance en eux-mêmes. Décider de ne plus avoir confiance en quelqu’un rompt cette relation. Quand on rompt une relation on cesse d’aimer cette personne. Vraiment aimer quelqu’un est une décision qui accepte le risque d’être déçu, de se faire blesser par l’autre, de ne pas réaliser ses attentes.

Dans le cas d’Abram et de Sara, à plus d’une reprise le Bon Dieu leur a demandé de Lui faire confiance qu’Il leur donnerait une descendance malgré leur âge avancé et ils ont dû attendre plus de vingt ans avant que se réalise cette promesse de Dieu. Ensuite quand Isaac leur fils unique eût une dizaine d’années, Dieu a mit Abraham à l’épreuve en lui demandant de sacrifier son fils comme le faisaient ses ancêtres païens. Le Bon Dieu préparait son peuple à comprendre le sacrifice qu’Il demanderait un jour de son propre Fils Jésus pour nous sauver.

Le vieillard Syméon a choisi de mettre sa foi en Dieu jusqu’à la fin de ses jours et il a été récompensé en voyant et en reconnaissant en Jésus le Messie promis par Dieu et tant attendu par son peuple. Il en fut de même pour Anne qui ne connut que sept ans de bonheur dans le mariage avant de devenir veuve. Dans son veuvage Anne a refusé de s’apitoyer sur son sort ou de blâmer Dieu pour le décès prématuré de son mari. Elle choisit de servir Dieu au Temple.

Même si Jésus est Fils de Dieu, en tant qu’humain Jésus Lui aussi a choisi de mettre toute sa confiance en Dieu son Père, et il a vécu tout ce que nous vivons au plan des émotions et des épreuves dans la vie. Jésus a accepté d’endurer et de souffrir tout ce que la vie Lui a imposé. Marie aussi, même si elle fut conçue immaculée sans aucune trace du péché originel ou de rébellion contre la volonté de Dieu, elle aussi a choisi librement de mettre toute sa confiance en Dieu. À tous les jours et en toute circonstance Marie a choisi de regarder vers le Bon Dieu pour connaître sa volonté. En toutes choses Marie a choisi de chercher à plaire le Bon Dieu.

Si Jésus sur la Croix nous a donné Marie comme Mère de l’Église et de tous les disciples, Dieu le Père nous a donné Joseph comme Gardien et Protecteur de l’Église et Patron des disciples. Le Saint Frère André Bessette du Mont-Royal a eu toute sa vie durant une grande dévotion à Saint-Joseph. Le conseil qu’il donnait le plus souvent aux pécheurs, aux malades, et aux gens troublés ou éprouvés qui venaient lui demander son aide était : « Allez à Joseph. »

Peu importe les conditions de notre vie ou de notre famille. Dieu nous rappelle son offre du don de la foi et du pouvoir de vivre comme ses enfants. Jésus, Marie et Joseph nous assurent que nous sommes tous et toutes aimés par Dieu : le Père, + le Fils, et le Saint Esprit. Amen.

Prenons quelques instants pour réfléchir à cette bonne nouvelle. 

© 2006-2021 All rights reserved Fr. Gilles Surprenant, Associate Priest of Madonna House Apostolate & Poustinik, Montreal  QC
© 2006-2021 Tous droits réservés Abbé Gilles Surprenant, Prêtre Associé de Madonna House Apostolate & Poustinik, Montréal QC

Jour de Noël / Christmas Day - 25 décembre / December 25th, 2020 - Sainte-Suzanne

 Évangile et Homélie / Gospel & Homily version MP3          - version PDF   

It has been a full nine months since the beginning of the worldwide Covid-19 Pandemic in Québec and Canada last March. That is the duration of a human pregnancy, and it has not been a joyful one, but a difficult, painful, and sad time of dreaded expectancy. Under these circumstances, how can we go around wishing one another “Merry Christmas?”

 La Pandémie mondiale Covid-19 nous a frappés ici au Québec et au Canada il y a neuf mois, le temps d’une grossesse. Ce temps d’attente n’a pas été joyeux mais difficile, douloureux, et trop souvent triste. Comment allons-nous faire pour nous souhaiter : « Joyeux Noël? »

La joie de Noël que Dieu le Père nous offre en donnant à toute l’humanité son Fils n’est pas la jovialité du « party ». C’est plutôt la joie de se savoir aimé, et que cet amour est permanent. Dieu n’arrête jamais de nous aimer. The joy which God the Father offers all of humanity at Christmas is not the merriment of “party time”; rather, it is the joy that erupts from knowing that we are loved, and that this love is permanent. God never stops loving us.

We who are disciples of Jesus and known as Christians and Catholics are not naïve. We know well enough that life is an uninterrupted procession of troubles ending in physical death. Human beings have always known this. Today, and for the next 16 days until the Baptism of the Lord, God envelops us in the warm blanket of peace and love, joy and hope at the sight of the Infant Jesus in Mary’s or Joseph’s arms or in the manger. The beauty and peace of the Infant Jesus is a balm applying God’s healing and merciful love on the wounds of our heart and soul.

Cependant, nous Chrétiens et Catholiques, nous ne sommes pas naïfs. Nous savons comme toute l’humanité que la vie est une procession ininterrompue de troubles nous menant jusqu’à la mort. En ce Noël, et pour les prochains 16 jours jusqu’au Baptême de Jésus, le Bon Dieu nous enveloppe dans une couverture douce et chaude de sa paix, de son amour, de la joie et de l’espérance à la vue de l’Enfant Jésus dans les bras de Marie ou de Joseph ou dans la crèche. La beauté et la paix de l’Enfant Jésus est un baume appliquant l’amour miséricordieux et guérisseur de Dieu sur les plaies de notre cœur, de notre âme, et de notre esprit.

This Pandemic has confirmed what humanity has always known, namely, that God does not come to rescue us from trouble as if by magic. On the contrary, God leaves wide open the full range of our freedom of thought, word, emotion, attitude, gesture, and action. We all suffer the consequences of our errors and sins; as well as of the errors and sins others. We know that we will die; yet in the face of all this darkness, Jesus has come to offer us the hope of sharing with Him in the resurrection and joining Him with the Father and the Holy Spirit in Heaven.  

Après neuf mois de Pandémie mondiale il est tout à fait évident que le Bon Dieu ne vient pas nous secourir comme par magie; au contraire, Dieu nous laisse grand ouvert le champ de notre liberté de pensée, de parole, d’émotion, d’attitude, de geste, et d’action. Nous souffrons tous et toutes les conséquences de nos gaffes et de nos péchés, et de ceux des autres. Nous savons que nous mourrons; mais face à tous ces ténèbres, Jésus est venu nous offrir l’espérance de partager avec Lui la résurrection et le Ciel en communion avec le Père et le Saint Esprit.

The Infant Jesus is small, humanly weak, and innocent, but we already know that as Son of God He will be great, a master of divine wisdom, and a true champion. He will courageously face our faults and all our troubles. He will not make what hurts or frightens us disappear as by enchantment. No, He will show us that we have nothing to fear regarding our eternal destiny, and because He is always with us in the Holy Spirit, we can face the present with complete confidence in God and endure everything without complaining. Jesus is our joy.

L’enfant Jésus est tout petit, humain, faible et innocent, mais nous savons déjà que, Fils de Dieu, Il sera grand, un maître de sagesse, et un vrai champion. Il fera face courageusement à nos défauts et à tous nos troubles. Il ne fera pas disparaître comme par enchantement ce qui nous fait peur ou mal. Non, Il nous montrera que nous n’avons rien à craindre concernant notre destinée éternelle. Il est toujours avec nous dans le Saint Esprit. Nous pouvons affronter le présent avec toute confiance en Dieu et tout endurer sans nous plaindre. Jésus est notre joie.  

Alors laissons-nous emporter dans la joie de contempler l’innocente beauté de l’Enfant Jésus et laissons notre cœur se dilater par amour pour Lui et pour Notre Père du Ciel; car l’Esprit Saint vient à tout moment nous remplir de la vitalité et de l’amour de Dieu. Faisons plaisir au Bon Dieu à tout moment et en toute circonstance; car Emanuel vient trouver sa demeure au-dedans de nous. Il vient nous rendre capables d’aimer tout le monde, même ceux qui veulent se faire nos ennemies. Jésus vient faire toute chose neuve; alors en Jésus nous pouvons dire à tout le monde sincèrement et avec abandon : Joyeux Noël!

So let the innocent beauty of the Child Jesus sweep us away, and let our hearts swell with love for Him and for our Father in Heaven; for the Holy Spirit comes at every moment to fill us with the vitality and love of God. Let us seek to please the Good God at every moment and in every situation; for Emanuel comes to dwell within us. He comes to enable us to love everyone, even those who would make themselves our enemies. Jesus comes to make all things new; so we can truly say to everyone with great abandon: Merry Christmas!

Let us now wish one another “Merry Christmas!” in the love of God: the Father, + the Son, and the Holy Spirit. Amen. Tournons-nous les uns vers les autres maintenant pour nous souhaiter un « Joyeux Noël! » dans l’amour de Dieu : le Père, le + Fils, et le Saint Esprit. Amen. « Joyeux Noël! » “Merry Christmas!” 

https://frgilleshomilies.blogspot.com

 https://homeliesabbegilles.blogspot.com

© 2006-2021 All rights reserved Fr. Gilles Surprenant, Associate Priest of Madonna House Apostolate & Poustinik, Montreal  QC
© 2006-2021 Tous droits réservés Abbé Gilles Surprenant, Prêtre Associé de Madonna House Apostolate & Poustinik, Montréal QC